本文目录一览：
胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译
胡人（因为畏惧秦始皇）不再敢南下放牧，六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。这里的两个“而”表示承接关系，不译。
过秦论中概括秦始皇派蒙恬北击匈奴的一句是：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而抱怨。翻译是：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境，使匈奴退却七百多里。胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。
胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。词类活用是弯。形容词的使动用法，弯，使…弯。出处 出自两汉贾谊的《过秦论》。原文 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
过秦论第三段原文及翻译如下：原文 及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲扑而鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡；百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。
出自：《过秦论》贾谊〔两汉〕原句：胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。翻译：胡人不敢向下到南边来放牧，勇士不敢拉弓射箭来报仇。
胡人不敢南下而牧马(北方游牧民族的生存之道)
胡人是指北方游牧民族，他们的生存方式是以放牧为主，狩猎为辅。在古代，胡人的活动范围主要在草原地带，而不敢南下。这是为什么呢？本文将从环境、历史和文化三个方面进行分析。环境因素 北方的气候干燥，草原广阔，适宜牧马放牧。而南方气候湿润，地形复杂，不适合游牧民族生存。
在中国历史上，胡人不敢南下的原因主要有两个。第一个原因是南方的地形和气候不适合北方的游牧民族居住和生存。南方地势复杂，山峦连绵，水网密布，而北方则是一片辽阔的草原。南方气候湿热，北方则是干燥寒冷。这种地形和气候的差异导致了南北方人的生活方式和文化习惯的巨大差异。
胡人不敢南下而牧马，是因为他们面临着多方面的挑战和威胁。首先，从地理条件来看，胡人所在的地区多为草原和沙漠地带，缺乏足够的农业资源和人口基础。相比之下，南方地区气候适宜、土地肥沃，是中华文明的发源地之一，拥有更为丰富的资源和人口。
胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而抱怨的文言句式
1、这是个正常句式。意思：秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城，守卫边境。北：在北方，方位名词作状语。藩篱：比喻边疆上的屏障。藩，篱笆。出自：西汉贾谊《过秦论》。原文：乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里；胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
2、在《过秦论》中的原句是：南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。同时这一段描述，讲述的就是秦朝在公元前214年，在名将任嚣和赵佗等人的率领下，对百越之地发起的战争。
3、《过秦论》原文节选 及至始皇，奋六世之余烈，振长策而御宇内，吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合，执敲朴以鞭笞天下，威振四海。南取百越之地，以为桂林、象郡。百越之君，俯首系颈，委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里。胡人不敢南下而牧马，士不敢弯弓而报怨。
