本文目录一览：
苏秦说秦王书十上而不行的翻译
(苏秦)说秦王，书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百千尽，资用乏绝，去秦而归。羸滕………期年，揣摩成，曰：“此真可以说当世之君矣。” 于是乃摩燕乌………故苏秦相于赵，而关不通。
译文：苏秦十次上书游说秦王都不成功。现在他只得披著破旧的黑皮裘，一贫如洗，离开秦国回家。他打著绑腿，穿著草鞋，背著书囊，脸容瘦削，面色灰黑，颇为羞愧的样子。回到家裏，妻子继续织布不迎接他，嫂子不给他做饭，父母不跟他说话。
所以说，(有效的谋略)用在政治上，不用在勇武上，用在朝廷之内，不用在边境之外。当苏秦身在高位的时候，金币万两随他使用，车轮飞转，马队相连，在道路上光彩夺目，崤山以东的六国诸侯，闻风服从，使赵国的地位十分显要。
这句话的意思：他（资用匮乏）不得已离开秦国回家。他缠着绑腿布，穿着草鞋，挑着书橐，体态憔悴，面容黑黄，带有惭愧的样子。出处：西汉刘向《苏秦说秦王书十上而不行》。原文摘录：说秦王书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。
译文：苏秦是洛阳人，学合纵与连横的策略，劝说秦王，写了十多个建议书都没有派上用处，最后他所有的钱都用完了，悲惨而归。到了家，他的妻子不为他缝纫，他的嫂子不为他做饭，他的父母亲也不认他这个儿子。
战国策秦策文言文翻译
1、楚王使陈轸之秦。秦王谓轸曰：子秦人也，寡人与子故也，寡人不佞，不能亲国事也，故于异家 岩理人事楚王。
2、译文 （本文选自《战国策》）（连横：秦国与六国中的个别国家建立联盟，打击其他国家。横：东西向为横，秦在西，六国在东，故以秦为中心的联盟叫连横。
3、所以，苏秦任赵相时，秦国不敢出兵函谷关。 战国策·秦策一节选的原文及翻译 战国策·秦策一节选原文：原文：苏秦始将连横，说秦惠王。 秦王曰：“寡人闻之：毛羽不丰满者不可以高飞，文章不成者不可以诛罚，道德不厚者不可以使民，政教不顺者不可以烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之，愿以异日。
《战国策·秦一策》的翻译
译文 （本文选自《战国策》）（连横：秦国与六国中的个别国家建立联盟，打击其他国家。横：东西向为横，秦在西，六国在东，故以秦为中心的联盟叫连横。
楚王使陈轸之秦。秦王谓轸曰：子秦人也，寡人与子故也，寡人不佞，不能亲国事也，故于异家 岩理人事楚王。
秦惠王谓寒泉子曰：“苏秦欺寡人，欲以一人之智，反覆东山之君，从以欺秦。赵固负其众，故先使苏秦以币帛约乎诸侯。诸侯不可一，犹连鸡之不能俱止于栖之明矣。寡人忿然，含怒日久，吾欲使武安子起往喻意焉。”寒泉子曰：“不可。夫攻城堕邑，请使武安子。善我国家使诸侯，请使客卿张仪。”秦惠王曰：“受命。
黑貂皮衣穿破了，百斤黄金用完了，生活费用也光了，便只好离开秦国，返回洛阳。他腿上打着绑腿，脚上穿着草鞋，背着书袋，挑着行李，神情憔悴，脸色黄黑，显得非常惭愧。到家后，妻子织布自如，不来迎接；嫂嫂冷眼相看，不给做饭；父母若无其事，不予理睬。
