本文目录一览：
翻译金缕衣全诗
金缕衣 唐代：佚名 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。译文：不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
金缕衣原文：金缕衣 杜秋娘 〔唐代〕劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花) 金缕衣翻译：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。
《金缕衣》的作者是：杜秋娘。原文是：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。翻译：劝你不要珍惜昂贵的金缕衣，劝你一定珍惜青春。花开了可以折断就要抓紧折断，不要等到花谢了却只折了一束空枝。
劝君莫惜金缕衣的出处是什么啊?
1、出处是唐代诗人杜秋娘的金缕衣 ： 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
2、出自唐代杜秋娘的《金缕衣》劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。直译不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光。
3、“莫惜金缕衣”出自宋代无名氏的《庆金枝令/庆金枝》。“莫惜金缕衣”全诗《庆金枝令/庆金枝》宋代 无名氏莫惜金缕衣。劝君惜、少年时。花开堪折直须折，莫待折空枝。一朝杜宇才鸣後，便从此、歇芳菲。有花有酒且开眉。莫待满头丝。
4、出处：《金缕衣》原文：《金缕衣》【作者】杜秋娘 【朝代】唐 劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。译文 ：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。
劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时是什么意思?
1、其意思是：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时。出自唐代杜秋娘的《金缕衣》原文：劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
2、译文：我劝你不要太注重追求功名利禄，要珍惜少年求学的最好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折，不要等到花谢时只折了个空枝。赏析：这首诗的含意非常通俗易懂，可以用“珍惜时光”这个词来概括。这原是一种每个人都懂的道理。
3、意思是：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。出处：《金缕衣》。《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府。
4、劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时的意思是：不要过分珍惜金玉华美的衣物，要珍惜少年时光。这是对生活态度和人生价值的忠告。解释如下： 劝君莫惜金缕衣：在古代，金缕衣指的是用金丝装饰的华丽衣物，是富贵和地位的象征。
5、本句出自杜牧的《留诲曹师等诗》，意思是：学习不能像看花一般，流于表面，而是要寻根究底，深刻领会本质内涵。此诗是教导子女如何求学做学问的方法，告诫大家学习的时候不能只是看文字的表面意思，而要去体会作者深层次想要表达的意思。
6、译文：我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。原文：劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。这就是艺术的表现，形象思维。
