本文目录一览：
在又呈吴郎中诗人指出了民生疾苦的根源的诗句是
已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。又呈吴郎【唐】杜甫 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。又呈吴郎翻译：草堂前的枣树任由西邻打枣，她是没有饭吃没有儿子的一位妇人。
在《又呈吴郎中》诗人指出了民生疾苦的根源的诗句是“已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾”。
诗人在《又呈吴郎》中，通过寡妇的扑枣，说出了穷人心坎里的话：“堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真，已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾”。诗人在《石壕吏》中，更是对人民生活作了历史的实录：“暮投石壕村，有吏夜捉人。
又呈吴郎 【唐】杜甫 堂前扑枣任西邻， 无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此？ 只缘恐惧转须亲。 即防远客虽多事， 便插疏篱却甚真。 已诉征求贫到骨， 正思戎马泪盈巾。
杜甫又呈吴郎全诗原文注释翻译和赏析
【原文】 堂前扑枣任西邻1，无食无儿一妇人2。 不为困穷宁有此3？只缘恐惧转须亲4！ 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真5！ 已诉征求贫到骨6，正思戎马泪沾巾。【注释】 1任：不加干涉，放任。西邻：指邻居寡妇。 2这句话是说妇人的可怜：无食、无儿、无夫。 3此：指扑枣之事。
杜甫此诗，意在开导吴郎，而开导必须言辞委婉，此诗之妙亦即在委婉：首先是因心地善良、富同情心，故而出言委婉，既体察了扑枣妇人的苦衷，又照顾到了吴郎的面子。
诗人等于是在对吴郎说：“对于这样一个无依无靠的穷苦妇人，我们能不让她打点枣儿吗？”三四两句紧接一二句：“不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。”“困穷”，承上第二句；“此”，指扑枣一事。这里说明杜甫十分同情体谅穷苦人的处境。陕西民歌中唱道：“唐朝诗圣有杜甫，能知百姓苦中苦。
即防远客虽多事⑤，使插疏篱却甚真⑥。已诉征求贫到骨⑦，正思戎马泪盈巾⑧。【注释】①呈：呈送，尊敬的说法。这是用诗写的一封信，作者以前写过一首《简吴郎司法》，这是又一首，所以说“又呈”。吴郎：系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住，这位亲戚住下后，即有筑篱护枣之举。
原文：又呈吴郎 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，使插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。翻译：来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个无食无儿的老妇人。
杜甫诗又呈吴郎翻译
1、又呈吴郎——杜甫 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，使插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。白话译文 来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
2、【解说】杜甫将旧居让给吴郎居住，还惦念着原来西邻的贫妇人，所以写这首诗请吴郎对她多加照顾：不要阻止她来打枣，即便她对新主人有恐惧之心，也应多加体谅，不要“便插疏篱”令她反感。诗人非常同情贫妇人，因为他深深知道，严重的“征求”和连续不断的战火已使人民贫困到了极点。
3、又呈吴郎原文及翻译如下：原文：堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。译文：来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个无食无儿的老妇人。
4、杜甫此诗，意在开导吴郎，而开导必须言辞委婉，此诗之妙亦即在委婉：首先是因心地善良、富同情心，故而出言委婉，既体察了扑枣妇人的苦衷，又照顾到了吴郎的面子。
5、又呈吴郎原文及翻译如下：来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个无食无儿的老妇人。若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。她说官府征租逼税已经一贫如洗，想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
6、注释 呈：呈送，尊敬的说法。这是用诗写的一封信，作者以前已写过一首《简吴郎司法》，这是又一首，所以说「又呈」。吴郎：系杜少陵吴姓亲戚。杜少陵将草堂让给他住。这位亲戚住下后，即有筑「篱」，护「枣」之举。杜少陵为此写诗劝阻。妇人：成年女子的通称，多指已婚者。
又呈吴郎原文及翻译
作品原文 又呈吴郎——杜甫 堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，使插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。白话译文 来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
杜甫诗选 又呈吴郎 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 又呈吴郎 【原文】 堂前扑枣任西邻1，无食无儿一妇人2。 不为困穷宁有此3？只缘恐惧转须亲4！ 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真5！ 已诉征求贫到骨6，正思戎马泪沾巾。【注释】 1任：不加干涉，放任。西邻：指邻居寡妇。
又呈吴郎原文及翻译如下：原文：堂前扑枣任西邻，无食无儿一妇人。不为困穷宁有此？只缘恐惧转须亲。即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。已诉征求贫到骨，正思戎马泪盈巾。译文：来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个无食无儿的老妇人。
